igorilla (igorilla) wrote,

  • Mood:
  • Music:

Утрехт - голандская Кондопога

Ondiep, a working class neighbourhood in the Dutch town of Utrecht, is in turmoil. After the death last Sunday of Rinie Mulder, a 54-year old indigenous Dutchman who was shot by a police officer, non-immigrant citizens went on a rampage, burning cars, looting shops and arsoning a community centre in "inverted Paris style riots." According to our sources the police officer who killed Mulder is a woman of Moroccan origin.

Массовые беспорядки в Ondiep рабочем пригороде голандского города Utrecht после того, как полицейская морокканского происхождения застрелила коренного голандца, Rinie Mulder, 54 лет

Apparently Mulder intervened when Muslim youths harassed a pregnant native Dutch woman. He was able to grab the knife of one of the youths. When the police arrived Mulder was shot because he had raised the knife. Witnesses say Mulder was indicating to the police that he had called for them.

Mulder стал защищать коренную беременную голандку от приставаний мусульманских юношей, ему удалось обезоружить одного из нападавших, но тут прибыла полиция и застрелила Mulder, хотя именно он сам и вызвал полицию

After the death of Mulder the indigenous Dutch decided they had had enough and started riots which went on for two continuous nights. The police made 130 arrests: 60 of them are Ondiep residents
Беспорядки продолжались две ночи подряд, 130 гкоренных годандца арестованы, из них 60 местных жителей, остальные так называемые "футбольные хулиганы"

The police have placed fences and cameras around the neighbourhood, and have closed it off to non-residents. The closure of the neighborhood will be reviewed day by day. The fines for those entering are going up. On Tuesday the fine amounted to 200 euros, on Wednesday to 300 euros and on Thursday to 400 euros.

Полиция отрезала квартал от внешнего мира, штрафы за проникновение в запретную зону поднялись с 200 евро во вторник до 400 евро в четверг
[бунт начался в воскресенье]

Tags: lidless_eye
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment